City takes no-nonsense approach to Sea Point residents’ rates boycott