Nearly two decades after his career as a Chicago alderman ended with his conviction on corruption charges, a relaxed-looking Ambrosio Medrano is back in federal court for his trial on charges that he tried to bribe a public official.