Janjucetus fossil skull (left) face to face with another top predator, the lion.&amp;nbsp;Using specimens from across the globe, they scanned the teeth of fossil whales and modern predators