The cruise ship Crystal Serenity, which conservationists say likely has a carbon footprint around triple that of a Boeing 747