Valve shuts down sites that let kids gamble away thousands of parents’ money