Cucumber Melon Shooters (adapted from The Chew)