Andy Murray and Jamie Murray to play doubles together at Citi Open in Washington