Supreme Court upholds DC murder convictions