Sprawling manufacturer has now built 3 million tractors