Aer Lingus cabin crew hospitalised after turbulence on flight from Milan