Fish genes could lead to advances in human heart treatments