Vegetable Cakes with Yogurt Dipping Sauce