A new relief road in Wales could became the second toll motorway in Britain similar to the current section of the M6, pictured