Princess Diana and Fergie would be 'party grannies' together - first 'on bouncy castle'