The stunning natural formation graces the side of a magnificent mountain situated 400 miles away from Mexico City