Golfers arrested after police race to &#8216;brawl&#8217; in buggies