Police believe an argument broke out between two men in Melbourne's inner-north about 4.45pm on Friday