Shelby County Sheriff’s Office deputy, K9 joins U.S. Marshals task force