Podcast interview: The actress, 40, made the comments during an appearance on Armchair Expert with Dax Shepherd