YouTube says its fact-check panels to be displayed alongside videos were aimed at curbing the spread of hoaxes and misinformation, including about the coronavirus pandemic