it means what you think it means - halldor smarasson