Lance Corporal Christopher Roney, 23, left behind his baby son William when he was shot by a US helicopter