NHS in England told to reveal avoidable deaths data