The Incredibles - Rise of the Underminer, Nintendo DS -peli