Rain affects normal life in Odisha, trains cancelled