As thousands of Toronto cab drivers clog the streets to protest Uber, they fail to realize they are losing customers mostly because they offer inferior customer service