Tony Stewart, Dale Earnhardt Jr. y Sterling Marlin