EXCLUSIVE: FDNY Battalion Chief Robert Miuccio dies of 9/11-related cancer