NAPLAN: Computer glitch affects students completing test online