Enjoyment: While other members of the family missed out on the party, Khloe was excited to share her day with big sister Kourtney and nephew Mason