Turks claim Swiss police chief 'stole' artefact