Supporters held aloft images of goats to mock their players, who have won only two league games in 2016