Viewing Microsoft’s quarterly miss through the prism of Windows 8’s early momentum