The Tibetan Book of the Dead af Chogyam Trungpa, Francesca Fremantle