One killed as Army foils infiltration&nbsp;bid