billy talent: Canada (Barrie), August 14, 2004