The Pantheon will be part of the backdrop for the game's latest instalment