Why Dubai property malaise is different this time