Three men arrested after shots fired at Garda during chase