Tranelle Butler (pictured) and her sons were assaulted by the men, according to police. ( Photo courtesy of WBAL-TV)