Remarkable Leicester journey ended by Atletico Madrid