Slice of tradition: Located near the new fish market in Toyosu, the retro facade of Toridoki welcomes the visitor. | ROBBIE SWINNERTON