Cody Latimer, New York Giants (September 8, 2019)