 A speck of a recovering bruise was still visible underneath McGregor's left eye as he celebrated with friends and family at the wedding