Daytona Beach police search for missing, endangered man