Gov&#39;t &#39;lacks skills and resources&#39; to secure RBS and Lloyds sales