Google Play Music app update brings tweaks to Now Playing, Recent, playlists and widget