Spicy Sautéed Mushrooms with Anchovy