Melanie claims the rodents killed her pet budgie Babe