Police: Waitress abducted, assaulted by non-paying customers in New Jersey